Wiara poganki
„Niedobrze jest zabrać chleb dzieciom i rzucić psom.” (Mt 15,26)
Z dzisiejszą Ewangelią mamy niemały kłopot. I wcale nie zmniejsza go zamiana w nowym tłumaczeniu lekcjonarza „psów” na „szczenięta”. Niby brzmi trochę lepiej, ale przecież i tak ostro…
Dlaczego Jezus tak mówi?...
Czy pogardza kobietą kananejską; matką, która prosi za swoją córką?...
Czy Jezus naprawdę pogardza poganami?...
Dlaczego porównuje ich do psów?...
A to zdecydowanie nie jest miłe porównanie; nawet dzisiaj; nawet dla nas… A tym bardziej dla ludzi Wschodu.